e shtunë, 30 qershor 2007

Leon

Leon es una ciudad al norte de Managua, conocida por sus iglesias y casas coloniales. Este es el ultimo lugar donde trabajaremos en terreno, y luego estaremos libres al fin (claro que no por mucho tiempo).




La ciudad tiene su gracia... el centro es chico, sin mucho comercio, y a primera vista se puede notar que pese a que la ciudad trata de ser turistica, mucho dinero no han invertido en mantencion...si no, miren la iglesia de aca abajo...queda muy cerca de donde estamos alojando.




Pero supongo que ahi esta el encanto. La verdad es que Leon es una ciudad "de verdad" (donde vive gente real, no como Granada que es como el Pucon de Nicaragua), y aun asi las calles se ven limpias, hay algunos parques y se pueden encontrar un par de buenos lugares donde comer (cosa importante en estos dias...porque en Juigalpa me mori de hambre).




Hoy visitamos el museo de arte (mezcla de pinturas clasicas, sacras, contemporaneas, etc.) que resulto bastante bueno, y caminamos un rato por el centro. Claro que el calor + el cansancio acumulado nos hicieron volver pronto al hotel.




En esta ciudad tampoco hay direcciones tradicionales, pero parece que ya nos estamos acostumbrando. Despues de un mes en este pais hay que aprender a vivir con eso no mas...al igual que con los bichos (hay algo parecido a hormigas viviendo dentro de mi computador...), los cortes de luz (que aca son solo de un par de horas), y que mucha gente no tenga idea donde queda Chile.

Algunos me han dicho: "ahhh...de Chile...en Argentina" o " Chile...y que idioma se habla alla?" junto a felicitaciones por mi buen castellano...

No falta el que me ha dicho "eres de Chile...CHILE???, eso existe?" (porque por supuesto, ellos creen que solo el aji se llama asi...pensaran que mi casa queda dentro de un aji rojo?). En todo caso, hay que reconocer que nosotras tenemos relacion basicamente con personas sin mucha educacion...pero incluso a las personas de las oficinas les he tenido que dar explicaciones sobre mi rara procedencia.

En general los ninhos nos preguntan "donde esta tu mama?" ...y les cuesta entender que estemos tan lejos de ellas...pero los adultos parten preguntandonos si tenemos hijos, de que religion somos y si creemos en Dios (despues de 1 minuto de conocernos !). Parece que con ellos compartimos la colonizacion espanhola y el idioma...pero todavia mantenemos varias diferencias culturales importantes. Porque para ellos una mujer de 30 anhos sin hijos que se declara no religiosa y que mas encima habla tan raro y anda en un pais como Nicaragua haciendo un trabajo de verano...debe estar medio loca (bueno, algo de razon tienen...).



Tambien me preguntan que comemos en Chile... (otra pregunta sin facil respuesta), porque lamentablemente cuando ellos dicen que comen arroz, frijoles (porotos negros), tortillas, quesillo (un tipo de queso que no es como nuestro quesillo, sino grasoso y molido), tostones (platano frito) y a veces pollo... es literal. Esa es la comida de todos los dias, al desayuno, almuerzo y cena. Por lo que responder algo asi como "comemos de todo" sonaria harto ambiguo y desubicado (casi una burla).



e premte, 29 qershor 2007

Masaya - Juigalpa

Despues de las vacacioncitas en Granada debiamos volver al trabajo y a la dura realidad. Mientras en Granada el corte de luz de un par de horas (por la racionalizacion de energia que hay en el pais) llegaba a parecer romantico (foto de abajo, con luna y todo), una vez que nos fuimos a Masaya, todo cambio.



En Masaya los cortes de luz no eran de 2 horas...en el primer dia el corte fue de casi 20 horas. Y cuando no hay luz, no hay agua tampoco...porque las bombas no funcionan. Nada de romantico el asunto en un pueblo donde el calor era insoportable y nada era muy bonito. Por esa razon, y porque con las picaduras de bichos me dio una alergia horrible que prefiero olvidar...no hay fotos de Masaya, solo esta de una fiesta folklorica que hacen todos los jueves para atraer turistas al mercado.


Desde Masaya nos fuimos a continuar con nuestro trabajo a Juigalpa. Todos nos habian advertido que Juigalpa era "tan terrible", porque era pobre, aislado y "poco civilizado" (ja, como si algun lugar fuera tan civilizado aca). Y resulta que no era tan terrible...de hecho, era bonito. Es cierto que era mas rural y que no habia mayor infraestructura para turismo (como lugares buenos donde comer), pero el pueblo en si era limpio y tenia una linda vista a las serranias.
Las dos fotos de abajo las tome a media cuadra de nuestro hotel.
Por muy pobre que sea tu casa, despertar cada dia y tener esa vista le sube el animo a cualquiera. Por eso mismo, la gente en general se veia mucho mas feliz. En Managua las casas eran igual de pobres, y la vista era generalmente a calles horribles y/o basura.


Una calle cualquiera de Juigalpa.


Desde esta ciudad nos toco viajar a terreno (fuera del pueblo) un par de veces. La primera vez nos tuvimos que ir solas a un pueblo llamado Camoapa, ubicado a 2 horas en micro desde Juigalpa. El camino era bonito, mucho campo y las tipicas vacas Nicas (que no son blancas con negro, gordas y lindas como las nuestras), pero despues de la ida y vuelta, quedabamos bien cansadas...



Nos toco lluvia un rato tambien, despues de lo cual las calles se convertian en un barrial, pero al par de minutos salia el sol, como si nada.


Ya de regreso, por supuesto que la micro se debia echar a perder un rato... Pero fue entretenido, ya que no llovia y a nadie le parecia raro simplemente esperar en medio de la nada a que en algun momento pudieramos seguir nuestro camino. (El bulto azul bajo la micro es el chofer arreglandola, y la de sombrero soy yo, con mi vestimenta tipica para "terreno").


Ya queda poco tiempo en Nicaragua y pocos dias de trabajo de terreno, pero estamos dosificando nuestra energia para nuestro ultimo destino laboral por aca: Leon.

e martë, 19 qershor 2007

Welcome to the Jungle!!

Volcan Mombacho, Nicaragua.

Este lunes, nuestro ultimo dia completo de mini - vacaciones, Lauren y yo nos fuimos de excursion al Volcan Mombacho, muy cerca de Granada. El volcan es el cerro que se ve al fondo, con su cumbre siempre cubierta por nubes porque se trata de un tipo de selva - lluviosa.


Para llegar a la base del volcan, pensabamos simplemente tomar un taxi hasta alla y subir solas, pero el chofer - masajista del hotel nos ofrecio llevarnos...Obviamente sospeche que no era solo de "buena onda", y ahi descubrimos que en realidad estabamos en un tour, que el seria nuestro "guia turistico", y que iria con nosotras... (no gratis, obviamente). Bien rara las historia con el muchacho aquel (que habla en ingles hasta conmigo), porque por una parte sale a comer con nosotras (para "mostrarnos los mejores restaurantes") y por otra nos vende "paquetes turisticos" sin que nos demos cuenta siquiera...chistoso.
En todo caso, resulto que fue una muy buena alternativa, porque en la cumbre la selva era tan tupida, que nos hubiese dado susto caminar por esos senderos las dos solas...
Aca estamos comenzando el camino. Nos sacamos esta foto en la base porque pensamos que la subida seria tan pesada que despues ibamos a querer comparar nuestras caras antes y despues. Sin embargo, parece que estabamos con mejor estado fisico del que aparentamos, y la subida no nos hizo ni cosquillas.


Notar que el camino estaba pavimentado con adoquines...asi cualquiera sube, cierto?. Y los senderos que rodean los crateres tienen escalinatas.
Como pueden ver, aca todavia estabamos a medio camino del crater, por eso el sol.

Aca ya llegamos a un mirador. De fondo se ve el Lago Nicaragua con las islitas de Granada (son los pequenhos puntos en el lago).

Un zoom a las islitas

Abajo, vista de uno de los crateres. Se ve medio borroso por la humedad.


Nos encontramos con unos mochileros, ambos norteamericanos (aunque la ninha era hija de Nicaraguences) y seguimos juntos el paseo.




Aca entrando a algunos "tuneles".



Ya ibamos llegando a la "nube".


Las escalinatas. Como estas subimos muuuchas.


Puentecito.

Y llegamos arriba. Obviamente, no se ve nada!!!, jajajajaja.
Aca ya vamos bajando. Contentillos porque lo pasamos bien.


e diel, 17 qershor 2007

Vacaciones en Granada

Despues de una larga y cansadora semana de trabajo en Managua (de lunes a sabado y levantandonos a las 5:30 AM) nos hemos dado unas pequenhas vacaciones. Nos vinimos a Granada, una ciudad junto al Lago Nicaragua, 45 kms al este de Managua. La distancia es auto es como 45 min pero en buses publicos como 3 horas!!!. Pero como son nuestras "vacaciones" nos vinimos en un auto del hotel...no era tan caro como para andar en micro con las maletas y todo...

Al llegar aca parecia otro pais...nuestra primera exclamacion fue "parece Mexico!". Es que Managua es tan feo, que ya nos estabamos haciendo la idea que todo Nicaragua seria asi. Pero no, aca es muy bonito y turistico. Una ciudad colonial con muchos restaurantes, bares, etc.







Notar que aca uno puede usar minifalda, sacar fotos, caminar de noche...como en cualquier lugar civilizado...y hay servicios para los turistas...

Conclusion: si vienen a Nicaragua a pasear...saltense Managua...no es necesario el mal rato.

Abajo: musicos en la plaza.



Hay un malecon tambien...que lamentablemente no es de lo mejor...porque la orilla del lago es sucia...pero uno puede tomar botes para ir al archipielago de Granada...



Camino a las islas vimos estos animales...alguien me podria decir que son?....mezcla de vaca con cabra????



Y llegamos a las islas...son chiquitas, parecen el mundo de El Principito...una casa por isla. Dicen que son como 300 islas.





Y estan todas las islas cercas unas de otras...es como un barrio de islas...solo que para ir donde el vecino tienes que cruzar en bote.



Parece que yo tambien quiero una... le voy a pedir una al viejo pascuero. Me he portado bien, asi es que me la deberia traer...aqui hay una en venta por ejemplo...



Una islita muy chica estaba habitada solo por monos...aqui uno posando especialmente para mi...






Y despues de este paseo, nos cambio definitivamente la cara...asi es que retratamos nuestra sonrisa para que no se nos olvide cuando volvamos a trabajar...


e hënë, 11 qershor 2007

Domingo en Pochomil, Nicaragua

Este domingo decidimos ir a la playa, para arrancar un rato de Managua y "descansar" un poco. El unico problema es que Lonely Planet decia que la playa quedaba a 60 kms...entonces nosotras pensamos que estariamos alla en 1 hora a lo mas....pero no...eso no funciona aca... fueron dos horas y media arriba de una micro de ida y dos y media de vuelta...riiico.





La playa quedaba en la costa Pacifico, que como sabemos no tiene las mejores playas...y esta no era la excepcion. En todo caso, como pueden ver en la foto, tan fea no era..., pero tenia arena oscura y sucia en varias partes. En todo caso, estaba bien para tomar sol un rato.




Mis companheras se habian ido para alla el sabado, en cambio yo el domingo, por lo que tuve que buscarlas (sin celular, por cierto...). Pero fue facil: apenas me baje de la micro me preguntaron donde iba, si andaba buscando a mis "dos amigas rubias" (por favor vean la foto de mas abajo, veran que rubias no son...), y sabian donde estaban alojando, a que hora bajaron a la playa, etc. Las tenian absolutamente identificadas...

En la foto siguiente van a ver el color del agua. Yo le he preguntado a la gente de aca si el mar esta muy contaminado y ellos juran que no...pero yo vi unos bichos medios feos en la orilla, y el color del agua la pueden juzgar ustedes mismos...por las dudas, no me banhe.






En todo caso, esa era la playa publica. El hotel donde se quedaron Erica y Lauren (mis companheras) tenia playa y se veia mas limpia, asi es que mejor nos fuimos para alla (pero tampoco me meti al agua). Las fotos siguientes son ahi.






Aca les presento a mis companheras: de izquiera a derecha, Erica y Lauren.

Erica es la valiente del grupo, en la playa se fue a nadar muchas veces, y hasta comio cebiche... Lauren en cambio es nuestra proveedora oficial de remedios y articulos multiples de viaje (los tiene todos).





Aca otro par mas de fotos del regreso. No me juzguen como mala fotografa por favor....ya se que estan corridas y todo...pero es que las saque de un auto en movimiento...







e shtunë, 9 qershor 2007

Los dias en DC



Despues de pasar por Chicago me fui a DC a una capacitacion en Finca, la ONG para la que estoy trabajando en estas vacaciones (www.villagebanking.org). Me quede en el depto de Anthony en College Park y vi a todo el mundo...claro que no saque fotos de la ciudad porque como ya la conocia no me di muchas vueltas por DC. Ademas, no tuve mucho tiempo libre (en la noche no mas) ...porque fue pesadita la capacitacion...




Aca estamos en el depto de la Caro tomandonos unas cervezas en mi honor (eeeeeeehhhhh). Lore, Pablo Victor, Carlitos, Caro y yo.




Y aca la "foto oficial" de todos los "fellows" que nos fuimos a distintos paises . Mis companheras de "team" son Lauren y Erica, ambas norteamericanas (5ta y 6ta, segunda fila de izq. a der.).